See یول in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "water closet",
"roman": "ayak yolu",
"word": "آیاق یولی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "long journey",
"roman": "uzun yol",
"word": "اوزون یول"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "by-way",
"roman": "oğrı yolu",
"word": "اوغری یولی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "railway",
"roman": "demir yolu",
"word": "دمیر یولی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "the main street of a city; divan yolu",
"word": "دیوان یولی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "urethra",
"roman": "sidik yolu",
"word": "سیدك یولی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "aqueduct",
"roman": "su yolu",
"word": "صو یولی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "postroad",
"roman": "posta yolu",
"word": "پوسته یولی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "footpath, sidewalk",
"roman": "yaya yolu",
"word": "یایا یولی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to gain velocity",
"roman": "yol almak",
"word": "یول آلمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to open a road",
"roman": "yol açmak",
"word": "یول آچمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to hit the road",
"roman": "yol urmak",
"word": "یول اورمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to take another direction",
"roman": "yol şaşmak",
"word": "یول شاشمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to send off on a journey",
"roman": "yol salmak",
"word": "یول صالمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to take a path",
"roman": "yol tutmak",
"word": "یول طوتمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to prevent, detain",
"roman": "yol komak",
"word": "یول قومق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to give a passage",
"roman": "yol virmek",
"word": "یول ویرمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "divided by various roads",
"roman": "yol yol",
"word": "یول یول"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "properly, in the right way",
"roman": "yolca",
"word": "یولجه"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "traveller, wayfarer",
"roman": "yolcu",
"word": "یولجی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "fellow traveller; companion",
"roman": "yoldaş",
"word": "یولداش"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to mislead",
"roman": "yoldan çıkarmak",
"word": "یولدن چیقارمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "roadless, trackless",
"roman": "yolsuz",
"word": "یولسز"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to send off",
"roman": "yollamak",
"word": "یوللامق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to be furnished with roads",
"roman": "yollanmak",
"word": "یوللانمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "furnished with roads",
"roman": "yollu",
"word": "یوللو"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to get in order",
"roman": "yoluna girmek",
"word": "یولنه گیرمك"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "yol"
},
"expansion": "Gagauz: yol",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: yol"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yol"
},
"expansion": "Turkish: yol",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: yol"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "joll",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: joll",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: joll"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "յոլ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: յոլ (yol)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: յոլ (yol)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "јо̏л",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: јо̏л",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: јо̏л"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "jȍl",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: jȍl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: jȍl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "ol",
"bor": "1",
"t": "order, sect, dogma"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: ol (“order, sect, dogma”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: ol (“order, sect, dogma”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*yōl",
"4": "",
"5": "road",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *yōl (“road”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*yōl",
"t": "road"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *yōl (“road”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰖𐰆𐰞",
"tr": "yol"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰖𐰆𐰞 (yol)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yol"
},
"expansion": "Azerbaijani yol",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "юл"
},
"expansion": "Bashkir юл (yul)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ҫул"
},
"expansion": "Chuvash ҫул (śul)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жол"
},
"expansion": "Kazakh жол (jol)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жол"
},
"expansion": "Kyrgyz жол (jol)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ýōl"
},
"expansion": "Turkmen ýōl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "يول"
},
"expansion": "Uyghur يول (yol)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yoʻl"
},
"expansion": "Uzbek yoʻl",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *yōl (“road”); cognate with Old Turkic 𐰖𐰆𐰞 (yol), Azerbaijani yol, Bashkir юл (yul), Chuvash ҫул (śul), Kazakh жол (jol), Kyrgyz жол (jol), Turkmen ýōl, Uyghur يول (yol) and Uzbek yoʻl.",
"forms": [
{
"form": "yol",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "yol"
},
"expansion": "یول • (yol)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "yol"
},
"expansion": "یول • (yol)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"road, street, a way used for travelling between places"
],
"id": "en-یول-ota-noun-L~B9fd0N",
"links": [
[
"road",
"road"
],
[
"street",
"street"
],
[
"way",
"way"
],
[
"travel",
"travel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "راه"
},
{
"word": "سبیل"
},
{
"word": "سمت"
},
{
"word": "طریق"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 27 23 7 11 1",
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 64 2",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"path, track, a trail for the use of, or worn by, pedestrians"
],
"id": "en-یول-ota-noun-WGatYLRv",
"links": [
[
"path",
"path"
],
[
"track",
"track"
],
[
"trail",
"trail"
],
[
"pedestrian",
"pedestrian"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "راه"
},
{
"word": "سبیل"
},
{
"word": "سمت"
},
{
"word": "طریق"
}
]
},
{
"glosses": [
"way, a manner or method of doing something; a mannerism"
],
"id": "en-یول-ota-noun-pJbkFF7u",
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"manner",
"manner"
],
[
"method",
"method"
],
[
"mannerism",
"mannerism"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "راه"
},
{
"word": "طریق"
}
]
}
],
"word": "یول"
}
{
"categories": [
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "water closet",
"roman": "ayak yolu",
"word": "آیاق یولی"
},
{
"english": "long journey",
"roman": "uzun yol",
"word": "اوزون یول"
},
{
"english": "by-way",
"roman": "oğrı yolu",
"word": "اوغری یولی"
},
{
"english": "railway",
"roman": "demir yolu",
"word": "دمیر یولی"
},
{
"english": "the main street of a city; divan yolu",
"word": "دیوان یولی"
},
{
"english": "urethra",
"roman": "sidik yolu",
"word": "سیدك یولی"
},
{
"english": "aqueduct",
"roman": "su yolu",
"word": "صو یولی"
},
{
"english": "postroad",
"roman": "posta yolu",
"word": "پوسته یولی"
},
{
"english": "footpath, sidewalk",
"roman": "yaya yolu",
"word": "یایا یولی"
},
{
"english": "to gain velocity",
"roman": "yol almak",
"word": "یول آلمق"
},
{
"english": "to open a road",
"roman": "yol açmak",
"word": "یول آچمق"
},
{
"english": "to hit the road",
"roman": "yol urmak",
"word": "یول اورمق"
},
{
"english": "to take another direction",
"roman": "yol şaşmak",
"word": "یول شاشمق"
},
{
"english": "to send off on a journey",
"roman": "yol salmak",
"word": "یول صالمق"
},
{
"english": "to take a path",
"roman": "yol tutmak",
"word": "یول طوتمق"
},
{
"english": "to prevent, detain",
"roman": "yol komak",
"word": "یول قومق"
},
{
"english": "to give a passage",
"roman": "yol virmek",
"word": "یول ویرمك"
},
{
"english": "divided by various roads",
"roman": "yol yol",
"word": "یول یول"
},
{
"english": "properly, in the right way",
"roman": "yolca",
"word": "یولجه"
},
{
"english": "traveller, wayfarer",
"roman": "yolcu",
"word": "یولجی"
},
{
"english": "fellow traveller; companion",
"roman": "yoldaş",
"word": "یولداش"
},
{
"english": "to mislead",
"roman": "yoldan çıkarmak",
"word": "یولدن چیقارمق"
},
{
"english": "roadless, trackless",
"roman": "yolsuz",
"word": "یولسز"
},
{
"english": "to send off",
"roman": "yollamak",
"word": "یوللامق"
},
{
"english": "to be furnished with roads",
"roman": "yollanmak",
"word": "یوللانمق"
},
{
"english": "furnished with roads",
"roman": "yollu",
"word": "یوللو"
},
{
"english": "to get in order",
"roman": "yoluna girmek",
"word": "یولنه گیرمك"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "yol"
},
"expansion": "Gagauz: yol",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: yol"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yol"
},
"expansion": "Turkish: yol",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: yol"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "joll",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: joll",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: joll"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "յոլ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: յոլ (yol)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: յոլ (yol)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "јо̏л",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: јо̏л",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: јо̏л"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "jȍl",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: jȍl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: jȍl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "ol",
"bor": "1",
"t": "order, sect, dogma"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: ol (“order, sect, dogma”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: ol (“order, sect, dogma”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*yōl",
"4": "",
"5": "road",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *yōl (“road”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*yōl",
"t": "road"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *yōl (“road”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰖𐰆𐰞",
"tr": "yol"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰖𐰆𐰞 (yol)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yol"
},
"expansion": "Azerbaijani yol",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "юл"
},
"expansion": "Bashkir юл (yul)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ҫул"
},
"expansion": "Chuvash ҫул (śul)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жол"
},
"expansion": "Kazakh жол (jol)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жол"
},
"expansion": "Kyrgyz жол (jol)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ýōl"
},
"expansion": "Turkmen ýōl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "يول"
},
"expansion": "Uyghur يول (yol)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yoʻl"
},
"expansion": "Uzbek yoʻl",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *yōl (“road”); cognate with Old Turkic 𐰖𐰆𐰞 (yol), Azerbaijani yol, Bashkir юл (yul), Chuvash ҫул (śul), Kazakh жол (jol), Kyrgyz жол (jol), Turkmen ýōl, Uyghur يول (yol) and Uzbek yoʻl.",
"forms": [
{
"form": "yol",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "yol"
},
"expansion": "یول • (yol)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "yol"
},
"expansion": "یول • (yol)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"road, street, a way used for travelling between places"
],
"links": [
[
"road",
"road"
],
[
"street",
"street"
],
[
"way",
"way"
],
[
"travel",
"travel"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "راه"
},
{
"word": "سبیل"
},
{
"word": "سمت"
},
{
"word": "طریق"
}
]
},
{
"glosses": [
"path, track, a trail for the use of, or worn by, pedestrians"
],
"links": [
[
"path",
"path"
],
[
"track",
"track"
],
[
"trail",
"trail"
],
[
"pedestrian",
"pedestrian"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "راه"
},
{
"word": "سبیل"
},
{
"word": "سمت"
},
{
"word": "طریق"
}
]
},
{
"glosses": [
"way, a manner or method of doing something; a mannerism"
],
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"manner",
"manner"
],
[
"method",
"method"
],
[
"mannerism",
"mannerism"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "راه"
},
{
"word": "طریق"
}
]
}
],
"word": "یول"
}
Download raw JSONL data for یول meaning in Ottoman Turkish (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.